10.27.2016

2016 World Press Photo|Into the Light



2016世界新聞攝影展
展期|11.5-11.27
展場|Studio94


少了視覺的世界是什麼模樣呢?
此單幅得獎照片出於攝影師所拍攝的一系列作品——Into the Light,紀錄了盲人女孩Raheleh的日常。在Raheleh的世界中,黑暗讓她焦慮,卻襯得陽光更加溫暖、更令人欣喜。此外,失去視覺不減她對花草樹木的喜愛,她聆聽、嗅聞、觸碰大自然的溫柔。從此作品中,我們得以窺見盲人閱讀世界的方式。


日常生活 單幅 第三名 Daily Life Third Prize Singles
/ Zohreh Saberi / 伊朗 / Mehr News Agency
十三歲的盲人女孩Raheleh 早晨時站在一扇窗戶後方。一出生就失明的她,喜歡陽光灑在臉上時感受到的溫暖。Raheleh 住在伊朗北方一個叫做Heijle 的高地村莊裡,她對生活充滿好奇,總是想獲得新知。雖然她對顏色一無所知,卻能感受到白天的光亮和夜晚的黑暗。她憑藉著觸覺、聽覺和嗅覺探索周遭的世界。

Raheleh (13), born blind, stands behind a window in the morning. She enjoys the warmth of sunlight on her face. Raheleh lives in Heijle, a highland village in the north of Iran. She is curious about life, and always wants to know more. Although she is unaware of color, she can sense light during the day, and darkness at night, and she explores her surroundings through touch, listening to sounds, and smell.


>  Into the Light 系列作品請見連結:
 https://www.daysjapan.net/e/award2016/special06.html

10.12.2016

2016 World Press Photo|不完整的全家福 Lost Family Portraits



不完整的全家福

義大利攝影師Dario Mitidieri曾花了十幾年追蹤、整理或記錄因戰事或衝突而失蹤的人們,並將這系列訂名為“The Missing”。他也曾為盧安達許多難民孩童拍下肖像,好讓他們能因此被父母或親戚尋回。Dario Mitidieri這次在世界新聞攝影比賽中得獎的照片是”Lost Family"系列。他為敘利亞難民拍攝全家福照片,透過那些本該有家族成員入坐,卻因這些成員已逝而空著的椅子,提醒我們戰爭對家庭能帶來多麼毀滅性的影響。


人物肖像單幅第三名 People 3rd Prize Singles
/ Dario Mitidieri 義大利

在黎巴嫩貝卡谷地的一處難民營內,一個敘利亞家庭在拍全家福的場景中放入了一把空無人坐的椅子,代表了那位缺席的家人。貝卡谷地離敘國邊境不遠,根據聯合國難民署統計,至2015年底已有超過三十七萬名敘利亞民眾以此地的難民營為家。

A Syrian family in a refugee camp in the Beqaa Valley in Lebanon stands beside a chair representing a missing family member. According to UNHCR, by the end of the year, more than 370,000 Syrian refugees were living in camps in the Beqaa Valley, close to the Syrian border.


10.11.2016

2016 World Press Photo|開幕活動 —— 給生命的歌 - 巴奈+那布


Studio 94|11.5週六下午5pm-7pm|世界新聞攝影展開幕


















今年的年度照片是關於難民的故事。
開幕當天我們不提供點心飲料,而是請巴奈來唱些「給生命的歌」。

在邀請她來的信上,我們這樣寫著:「親愛的巴奈,想起最能療癒人的歌聲時,第一個想到的就是妳。」

於是,巴奈與那布將在開幕這傍晚來到Studio 94,為生命吟唱。


詳細資訊請至臉書活動頁:https://www.facebook.com/events/1189298277757936/

10.04.2016

2016 World Press Photo|A Life in Death


展期|2016. 11.5 - 11.27
展場|Studio 94
這是今年荷蘭世界新聞攝影展中長期專題的第二名。Nancy在父母相繼罹癌後,以相機記錄下了他們生命最後一段相伴時光中的點滴。父母雖在病痛的折磨下終究離去,但Nancy用這個方式紀念了曾經存在、曾經深深相愛、曾經共同養育她長大成人的父母親。
原來,在死亡中,我們能瞥見生之光華。

長期專題 第二名 Long-Term Projects 2nd Prize
A Life in Death / Nancy Borowick / USA

Laurel與Howie在結婚34年的最後一年裏,倆人攜手與癌症奮戰。臨走前的一個月,他們選擇將剩餘的時光用來與家人共創美好回憶,而非陷於病痛與療程的糾纏中。Howie在2013年12月7日逝世,而Laurel的健康也每況愈下,最後在隔年的12月6日離世。攝影師紀錄下父母生命的最後一章,她說所有人都想找到自己人生的目的,而她認為父母最後的目的就是把離世的時刻當成一份禮物,送給了她,並容許她以相機訴說他們的生命旅程。


Laurel and Howie Borowick lived out the final year of their 34-year-long marriage battling cancer together. They chose to spend their last months creating new memories, rather than becoming preoccupied with their troubles. Their family used the time they all had left together to the fullest. Howie died on 7 December 2013. After that, Laurel’s cancer worsened and she passed away on 6 December 2014. The photographer documented her parents’ final chapters. She says that everyone wants to find purpose in their lives, and that Laurel and Howie’s final purpose was found in this moment, in the gift they gave her of allowing her to tell their story.

9.25.2016

2016 World Press Photo| Ebola Survivors Football Club




Studio 94|2016World Press Photo 荷蘭世界新聞攝影展
展期|11.5 - 11.27 / 10am-6pm / 周一休館(20人以上團體可預約夜間開館)

這是今年一組很棒的體育系列照片,講述著逃過伊波拉病毒一劫的人們如何自助互助。
攝影者 Tara Todras-Whitehill /美國 紐約時報

「伊波拉康復者足球俱樂部」為曾感染伊波拉病毒的復原者提供了一個支援網,同時也協助扭轉了社區對他們的汙名化。這個組織位在獅子山共和國首都自由城東方三百公里的Kenema,創辦者是一位當地人Erison Turay,他有38位親人因伊波拉出血熱而喪命。

The Ebola Survivors Football Club provides a support network for survivors of the disease and helps battle negative stigmas in the community. It was founded by Erison Turay, who lost 38 members of his own family to Ebola, in his hometown of Kenema, 300km east of Freetown, Sierra Leone.

8.23.2016

2016 World Press Photo|今年荷蘭世界新聞攝影展將於11.5登場



今年World Press Photo 荷蘭世界新聞攝影展將於11.5登場!

展期|2016. 11.5 - 11.27
展場|Studio 94
教育計劃一直都是這個展覽中很重要的一環,所以每年我們用極大的心力投注在學生團體的導覽上,試著引領大家理解更多不同的社會議題、多元文化或社群處境。

今年,我們也特別邀請了「無國界醫生組織」一起進到展場,同時還有來自尼泊爾的環境保育先鋒Manoj Gautam分享震災後尼泊爾災民如何以社區力量重建家園的故事。歡迎大家屆時上山來聆聽「協助他人重生」以及「自助重生」的點滴。

若想提前預約團體導覽,請至我們的臉書私訊告知。